The Joomla content tabs extension ver 2.1.1 brings a shortcodes support in the "Custom Text/HTML" item type.

A few bug fixes were also implemented here.

DJ-Tabs is a Joomla 4 content tabs extension - a great tool to display content in a compact way.